1
00:03:16,450 --> 00:03:19,010
Tolong, Suster
Kate, lepaskan tanganku.

2
00:03:19,790 --> 00:03:22,650
Jika itu hanya lelucon, maka
segala sesuatu yang lain juga seperti itu.

3
00:03:23,410 --> 00:03:24,510
Aku bisa mendengarnya sekarang, kan?

4
00:03:24,970 --> 00:03:25,270
Baiklah.

5
00:03:25,790 --> 00:03:27,130
Tendang, tendang, tendang.

6
00:03:29,330 --> 00:03:32,810
Mengapa, dimana,
Bu, penghinaan ini?

7
00:03:33,750 --> 00:03:34,890
Bianca, minggir.

8
00:03:35,730 --> 00:03:37,610
Oh, gadis malang, dia menangis.

9
00:03:38,190 --> 00:03:43,090
Pergi dan gunakan jarumnya, jangan dimainkan
karena malu, putra roh iblis.

10
00:03:43,650 --> 00:03:44,650
Oh sial.

11
00:03:45,650 --> 00:03:46,950
Oh, maafkan aku, Andi.

12
00:03:47,170 --> 00:03:48,250
Bolehkah aku memilikinya lagi?

13
00:03:49,130 --> 00:03:49,510
saya

14
00:03:50,110 --> 00:03:51,870
Anak-anak, sibuklah
tirai.

15
00:03:52,030 --> 00:03:55,210
Apa pun yang terjadi, aku harus melakukannya
pergi ke inspektur dan tanyakan sesuatu.

16
00:03:56,230 --> 00:03:56,610
Baiklah.

17
00:03:56,910 --> 00:03:57,910
Seperti apa rasanya?

18
00:03:58,230 --> 00:03:59,230
Kedengarannya bagus.

19
00:04:00,410 --> 00:04:02,746
Saya akan bekerja di tempat kejadian
, dan kemudian kami akan memperkenalkannya

20
00:04:02,747 --> 00:04:05,571
Ann, kami di sini dan kami akan melakukannya
babak kelima, oke?

21
00:04:06,130 --> 00:04:07,170
Kerja bagus, Nak.

22
00:04:09,430 --> 00:04:10,870
Oke, ayo kita lakukan
lagi, oke?

23
00:04:12,050 --> 00:04:15,230
Jika itu hanya lelucon, maka
segala sesuatu yang lain juga seperti itu.

24
00:04:15,570 --> 00:04:17,130
Tendang, tendang, tendang.

25
00:04:17,750 --> 00:04:22,871
Kenapa sekarang, sekarang?
Nona, dari mana asalmu? Segera hadir.

26
00:04:32,150 --> 00:04:34,150
Oh ya.

27
00:04:37,870 --> 00:04:39,690
Bagus sekali.

28
00:05:00,210 --> 00:05:01,630
Siapa kamu?

29
00:06:56,000 --> 00:06:56,520
Sayang sekali!

30
00:06:56,521 --> 00:06:58,260
Kamu, semangat yang berputar!

31
00:06:58,280 --> 00:06:59,280
Sayang sekali!

32
00:07:07,240 --> 00:07:08,800
Kamu, semangat yang berputar!

33
00:07:09,420 --> 00:07:10,060
Sial!

34
00:07:10,340 --> 00:07:11,340
Aku melakukannya lagi!

35
00:07:41,550 --> 00:07:42,550
Sial!

36
00:08:35,910 --> 00:08:39,910
Kedengarannya seperti jeritan.

37
00:08:40,540 --> 00:08:41,540
Anggur dari loteng!

38
00:09:44,320 --> 00:09:45,980
Saya tidak percaya.

39
00:09:50,400 --> 00:09:52,200
Ya Tuhan, apa yang terjadi?

40
00:09:52,700 --> 00:09:55,440
Aku tidak tahu.

41
00:09:55,860 --> 00:09:57,160
Saya hanya tidak tahu.

42
00:10:03,780 --> 00:10:05,080
Aku akan pergi mencarinya.

43
00:10:05,760 --> 00:10:06,940
Saya tidak ingin tinggal di sini.

44
00:10:12,860 --> 00:10:14,400
Saya mengerti, Tuan Hendricks.

45
00:10:14,960 --> 00:10:18,340
Około dwa tygodnie temu przypadkowo w kinie po drugsiej stronie miasta.


46
00:10:19,380 --> 00:10:20,380
Apa yang bisa kita lakukan?

47
00:10:21,060 --> 00:10:23,754
Apakah hal seperti ini pernah terjadi?
memalukan untuk didapat

48
00:10:23,755 --> 00:10:26,121
Uang dan tindak lanjut kami
Festival Shakespeare kami?

49
00:10:27,680 --> 00:10:28,840
Ana sangat cantik.

50
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
Tentu saja.

51
00:10:31,620 --> 00:10:33,789
Saya mengetahuinya
waktu yang sulit bagi semua orang,

52
00:10:33,790 --> 00:10:36,681
Tapi itu perlu
mengajukan pertanyaan.

53
00:10:36,820 --> 00:10:37,820
Tentu saja.

54
00:10:38,580 --> 00:10:42,400
Setelah dipikir-pikir lagi,
Aku harus menyamar.

55
00:10:42,940 --> 00:10:45,500
Bisakah saya
melakukan pekerjaan di sini?

56
00:10:47,340 --> 00:10:48,520
Petugas untuk pentas? saya memilikinya
peralatan lengkap.

57
00:10:48,960 --> 00:10:50,240
Bisakah Anda menerimanya
peran pahlawan?

58
00:10:50,960 --> 00:10:52,060
Saya kira demikian.

59
00:10:52,280 --> 00:10:53,520
Saya sudah menjalani beberapa pelatihan
di universitas.

60
00:10:53,680 --> 00:10:54,920
Tapi, tidak masalah.

61
00:10:55,380 --> 00:10:55,800
Baiklah.

62
00:10:56,120 --> 00:10:56,480
Tetap.

63
00:10:56,940 --> 00:10:57,940
Baiklah.

64
00:11:06,850 --> 00:11:07,550
Hei, dengarkan.

65
00:11:07,850 --> 00:11:10,390
Semua orang memakai Silence.

66
00:11:10,610 --> 00:11:11,030
Semuanya tetap tenang.

67
00:11:11,550 --> 00:11:14,570
Cass, ini seleraku
pahlawan baru, Peringkat Winston.

68
00:11:14,890 --> 00:11:15,510
Hai Winston.

69
00:11:15,850 --> 00:11:16,190
Halo halo.

70
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
Ini akan sangat menyenangkan.

71
00:11:17,910 --> 00:11:19,750
Saya tidak sabar menunggu sampai
pengeluaran kita akan berakhir.

72
00:11:22,070 --> 00:11:23,070
Juli.

73
00:11:23,690 --> 00:11:25,530
Oke, mari kita mulai
dari halaman sembilan.

74
00:11:25,710 --> 00:11:26,870
Semua orang tahu apa itu.

75
00:11:27,010 --> 00:11:28,030
Bagus sekali, sekali.

76
00:11:42,710 --> 00:11:43,710
Baiklah.

77
00:11:44,890 --> 00:11:46,130
Apakah kamu keberatan jika aku
mengantarmu pulang?

78
00:11:46,410 --> 00:11:47,430
Tidak hari ini, Winston.

79
00:11:47,790 --> 00:11:48,790
Mungkin lain kali.

80
00:11:48,870 --> 00:11:50,030
Tuhan,
bukankah kamu berani?

81
00:11:50,530 --> 00:11:51,530
Apa maksudmu?

82
00:11:51,810 --> 00:11:54,534
Ya, kalau memang begitu
seorang gadis muda sepertimu di kota

83
00:11:54,535 --> 00:11:56,731
Setelah apa yang terjadi, aku tidak mau melakukannya
pulang sendirian.

84
00:11:58,410 --> 00:11:59,630
Oke, kamu menang.

85
00:11:59,950 --> 00:12:00,430
Saya akan segera ke sana.

86
00:12:00,770 --> 00:12:01,770
Baiklah.

87
00:12:04,570 --> 00:12:05,570
Dia adalah gadis cantik.

88
00:12:06,070 --> 00:12:07,070
Ya, Pak.

89
00:12:08,350 --> 00:12:10,890
Katakan padaku, apa yang kamu ketahui tentang Anne?

90
00:12:33,040 --> 00:12:35,780
¿Johnson?

91
00:12:36,820 --> 00:12:38,440
Jadi beritahu aku di mana
dari mana Anna berasal? Ania, Ania, Ania.

92
00:12:39,020 --> 00:12:40,640
Untuk segalanya,
apa yang bisa kamu bicarakan?

93
00:12:41,160 --> 00:12:44,880
Maaf, tapi aku berpikir dalam hati,
bagaimanapun juga, dia adalah seorang teman.

94
00:12:45,520 --> 00:12:47,160
Yah, dia adalah temanku.

95
00:12:47,560 --> 00:12:51,200
Saya tidak mengerti
mengapa seseorang melakukan sesuatu padanya.

96
00:12:51,201 --> 00:12:52,860
kamu sangat baik kepada semua orang.

97
00:12:53,800 --> 00:12:54,840
Apakah Anda punya ide?

98
00:12:55,740 --> 00:12:56,740
Tentang apa?

99
00:12:58,240 --> 00:12:59,440
Anda membunuhnya.

100
00:13:00,640 --> 00:13:03,220
Bagaimana cara berubah
mengubah topik pembicaraan?

101
00:13:06,270 --> 00:13:07,270
Coba aku.

102
00:13:34,760 --> 00:13:35,760
Mengganggu.

103
00:13:38,700 --> 00:13:39,700
Mengganggu.

104
00:13:42,480 --> 00:13:43,480
Mengganggu.

105
00:13:46,800 --> 00:13:49,440
Ah, anggur.

106
00:14:18,900 --> 00:14:19,900
Oh sial.

107
00:14:25,980 --> 00:14:31,080
Oh sial.

108
00:15:38,740 --> 00:15:39,740
Maafkan aku.

109
00:15:43,540 --> 00:15:45,700
Anda bisa menjadi seperti itu
Aku akan lupa namaku.

110
00:18:10,050 --> 00:18:11,050
Oh.

111
00:18:53,200 --> 00:18:54,600
Oh.

112
00:20:39,880 --> 00:20:41,880
Oh oh

113
00:22:11,260 --> 00:22:13,260
Oh oh

114
00:23:24,900 --> 00:23:26,900
Oh oh

115
00:23:27,160 --> 00:23:28,600
Oh oh

116
00:23:43,740 --> 00:23:45,740
Oh oh

117
00:24:09,060 --> 00:24:11,640
saya harus melakukannya
merokok di sini.

118
00:24:16,940 --> 00:24:18,480
Apa ini?

119
00:24:20,160 --> 00:24:21,160
Apa itu lelucon?

120
00:24:22,220 --> 00:24:26,300
Oh, tentu saja, Julie,
Saya pikir untuk... Anda tahu?

121
00:24:26,580 --> 00:24:28,480
Kamu benar-benar babi
bajingan pembohong.

122
00:24:29,560 --> 00:24:31,441
Julie, keluar dari rumahku.

123
00:24:32,400 --> 00:24:32,920
Julia?

124
00:24:33,260 --> 00:24:35,540
Keluar saja dari rumahku.

125
00:24:35,541 --> 00:24:36,541
Keluar dari rumahku.

126
00:25:18,400 --> 00:25:19,400
Oh

127
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
Oh

128
00:25:24,560 --> 00:25:25,460
Astaga.

129
00:25:25,461 --> 00:25:27,940
Oh

130
00:25:29,590 --> 00:25:32,670
Ah, ah

131
00:25:34,450 --> 00:25:35,850
Oh

132
00:28:34,360 --> 00:28:36,300
Adakah yang melihat Julie?

133
00:28:37,320 --> 00:28:40,320
Ya, tadi malam bersama Raines.

134
00:28:41,140 --> 00:28:43,220
Ya, kami bertengkar
.

135
00:28:43,600 --> 00:28:45,280
Dia meninggalkan rumahnya pada jam 9:30.

136
00:28:46,500 --> 00:28:48,480
Ya, Cliff, menurutku begitu
Saya harus menggunakan sebagian darinya.

137
00:28:48,820 --> 00:28:49,340
Oke, andi.

138
00:28:49,600 --> 00:28:49,860
Aman.

139
00:28:50,240 --> 00:28:51,360
Oke semuanya, ayo berangkat.

140
00:28:51,500 --> 00:28:52,500
Halaman sebelas.

141
00:28:54,580 --> 00:28:56,180
Julia, kamu berhasil.

142
00:28:56,480 --> 00:28:58,500
Saya kira itu artinya
Saya tidak akan mendapatkan koran.

143
00:29:05,850 --> 00:29:06,850
Winston.

144
00:29:07,990 --> 00:29:10,190
Ya, Julie, apakah kamu punya
Saya punya sesuatu untuk dijawab?

145
00:29:10,550 --> 00:29:12,590
Apakah saya punya sesuatu untuk dipecahkan untuk Anda?

146
00:29:13,150 --> 00:29:15,010
Lihat di
Silo dalam 15 menit.

147
00:29:15,790 --> 00:29:16,430
Dimana?

148
00:29:16,810 --> 00:29:18,370
Jaraknya tiga blok dari sini di La Brea Street.

149
00:29:19,350 --> 00:29:20,350
Anda di sini.

150
00:29:26,230 --> 00:29:27,230
Juli.

151
00:29:28,410 --> 00:29:29,850
Oh, terima kasih saja, Andy.

152
00:29:30,290 --> 00:29:32,571
Ya, Raines menunjukkannya padaku
bahwa itu tidak akan tersedia di Internet.

153
00:29:32,710 --> 00:29:34,430
Dia perlu berbicara dengan Marie karena suatu alasan.

154
00:29:34,730 --> 00:29:35,010
Aku tidak tahu.

155
00:29:35,670 --> 00:29:36,930
Tahukah kamu kalau itu adalah babi?

156
00:29:37,430 --> 00:29:38,630
Ya, ini sudah ditetapkan sejak awal.

157
00:29:40,270 --> 00:29:42,830
Sial, aku harus melakukannya
membaca tentang informasi penting.

158
00:29:43,230 --> 00:29:44,230
Anda bisa memberitahu saya.

159
00:29:44,890 --> 00:29:45,910
Tidak, tidak juga.

160
00:29:46,210 --> 00:29:46,870
Ceritanya panjang.

161
00:29:46,871 --> 00:29:50,250
Dengar, kenapa kamu tidak pulang dan bersenang-senang
maukah kamu tidur nyenyak? Kami akan membicarakannya besok sebelum latihan.

162
00:29:51,650 --> 00:29:53,650
Oke ya.

163
00:29:54,590 --> 00:29:56,090
Bagaimanapun,
Martin akan datang nanti.

164
00:29:56,630 --> 00:29:58,130
BAGUS.

165
00:29:58,670 --> 00:29:59,670
.

166
00:30:00,000 --> 00:30:00,160
Selamat malam sayang.

167
00:30:00,400 --> 00:30:01,400
Selamat malam.

168
00:30:01,680 --> 00:30:02,680
Hai Stimber.

169
00:30:09,800 --> 00:30:11,080
Dia pria keren kami.

170
00:30:11,460 --> 00:30:12,460
¿Sra.

171
00:30:20,900 --> 00:30:22,040
Aspen?

172
00:30:22,400 --> 00:30:23,400
Hai Billy.

173
00:30:25,240 --> 00:30:27,120
Apakah Anda memiliki kuncinya?
ke apartemenku?

174
00:30:27,580 --> 00:30:28,900
Sepertinya aku kehilangan milikku.

175
00:30:29,280 --> 00:30:29,440
Oh?

176
00:30:30,140 --> 00:30:32,180
Ya, saya harus melakukannya
tinggalkan di teater.

177
00:30:32,660 --> 00:30:34,180
Yah, aku yakin akan hal itu.

178
00:30:34,480 --> 00:30:35,480
Tunggu sebentar.

179
00:30:36,920 --> 00:30:37,920
Ya, ini dia.

180
00:30:38,440 --> 00:30:41,640
Tapi jika kamu mengembalikannya padaku
di pagi hari dan kemudian Anda mengenkripsi.

181
00:30:41,980 --> 00:30:43,060
OK terima kasih.

182
00:30:43,520 --> 00:30:45,069
Oh, Julie, kalau itu temanmu
Anne masih tertarik

183
00:30:45,070 --> 00:30:48,161
Ini adalah sebuah apartemen
masih disewakan.

184
00:30:48,520 --> 00:30:49,680
Saya kira tidak demikian.

185
00:30:50,500 --> 00:30:51,080
Oh baiklah.

186
00:30:51,400 --> 00:30:52,400
Selamat malam.

187
00:30:52,760 --> 00:30:53,760
Ayolah, Stimber.

188
00:31:14,840 --> 00:31:18,260
Tombol ini mungkin sehat,
jika bukan karena fakta bahwa dia milikku.

189
00:31:19,060 --> 00:31:21,821
Saya kehilangan suatu malam ketika
Saya sedang mencari kostum Petruchio.

190
00:31:22,320 --> 00:31:23,560
Ya, itu percobaan yang bagus.

191
00:31:24,320 --> 00:31:25,840
Tepat di tempat kami memulai.

192
00:31:28,140 --> 00:31:29,260
Mari kita lanjutkan.

193
00:31:31,100 --> 00:31:31,940
Jargon.

194
00:31:32,020 --> 00:31:33,180
Saya bahkan tidak punya pilihan untuk menyelesaikannya.

195
00:31:33,181 --> 00:31:36,080
Kenapa kamu malah tertarik
kasus ini?

196
00:31:36,600 --> 00:31:38,020
Polisi sedang mengerjakannya.

197
00:31:38,340 --> 00:31:40,600
Anda bisa mengalahkan saya dengan amatir Mike Shane.

198
00:31:41,080 --> 00:31:42,600
Apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang, Mike?

199
00:31:43,380 --> 00:31:45,320
Saya merasa seperti saya pernah menonton pertunjukan ini sebelumnya.

200
00:31:45,820 --> 00:31:47,400
Saya harap saya tahu aturan ini.

201
00:32:27,760 --> 00:32:29,160
Selamat pagi.

202
00:33:13,260 --> 00:33:14,660
TIDAK!

203
00:33:15,620 --> 00:33:17,020
TIDAK!

204
00:33:19,270 --> 00:33:20,670
TIDAK!

205
00:33:21,210 --> 00:33:22,610
TIDAK!

206
00:35:57,640 --> 00:36:00,440
Selamat pagi.

207
00:36:01,560 --> 00:36:02,560
Ya ampun!

208
00:37:34,120 --> 00:37:35,520
Ya ampun!

209
00:37:35,540 --> 00:37:35,720
Ya ampun!

210
00:37:35,980 --> 00:37:36,980
Ya ampun!

211
00:37:37,060 --> 00:37:38,060
Ya ampun!

212
00:37:38,660 --> 00:37:39,660
Ya ampun!

213
00:37:40,900 --> 00:37:41,160
Ya ampun!

214
00:37:41,420 --> 00:37:42,420
Ya ampun!

215
00:39:46,420 --> 00:39:47,820
Ya ampun!

216
00:39:48,340 --> 00:39:49,340
Ya ampun!

217
00:39:51,360 --> 00:39:52,760
Ya ampun!

218
00:39:52,920 --> 00:39:53,920
Ya ampun!

219
00:40:07,040 --> 00:40:08,440
Oh,

220
00:40:20,290 --> 00:40:23,290
oh, oh, oh

221
00:40:49,050 --> 00:40:52,050
Oh, oh, oh

222
00:41:17,300 --> 00:41:20,300
Oh, oh, oh

223
00:41:49,240 --> 00:41:51,840
Ini adalah situasi terburuk yang tidak biasa
yang terjadi jika terjadi kegagalan.

224
00:41:52,940 --> 00:41:56,460
Tanpa keharusan, tanpa bukti tidak langsung dan
dalam penyamaran yang aneh.

225
00:41:56,461 --> 00:41:59,080

Aku memikirkanmu sejak awal.

226
00:41:59,780 --> 00:42:01,460
Saya menjawab itu
kamu sebenarnya bukan seorang aktor.

227
00:42:02,520 --> 00:42:03,980
Oke, itu tidak masalah.

228
00:42:04,760 --> 00:42:06,880
Saya memakai sepuluh kostum daripada
saya bisa menelan.

229
00:42:07,820 --> 00:42:09,360
lalu aku bertemu denganmu.

230
00:42:12,920 --> 00:42:15,020
Oh, Cliff, kamu membuatku takut.

231
00:42:15,860 --> 00:42:17,880
Saya harus menunjukkannya
kostum ini.

232
00:42:18,220 --> 00:42:19,220
Saya harus membersihkannya.

233
00:42:19,480 --> 00:42:22,820
Mengapa Anda tidak duduk bersama kami
untuk rokok dan anggur?

234
00:42:23,480 --> 00:42:26,200
Tidak, tidak, aku menghargainya
tapi aku benar-benar tidak bisa.

235
00:42:28,080 --> 00:42:29,820
Tidak perlu lagi, Cliff, sebentar saja.

236
00:42:30,820 --> 00:42:31,820
Aku akan membiarkanmu berbohong, Marie.

237
00:42:32,680 --> 00:42:35,160
itu beberapa menit
tidak ada salahnya, di situs.

238
00:42:37,960 --> 00:42:40,860
Katakan padaku, Cliff, bagaimana caranya
apakah kamu terjun ke bisnis pertunjukan?

239
00:42:42,280 --> 00:42:44,500
Nah, sekitar 15 tahun yang lalu,

240
00:42:46,400 --> 00:42:48,020
Oh, tahukah kamu, aku benar-benar tidak bisa mendengarkanmu.

241
00:42:48,240 --> 00:42:49,240
Tentu, Tebing.

242
00:42:49,500 --> 00:42:51,160
Apakah kamu percaya, Maria?

243
00:42:51,440 --> 00:42:52,440
Apakah kamu benar-benar percaya itu?

244
00:42:52,480 --> 00:42:53,480
Aman.

245
00:42:54,560 --> 00:42:55,560
Baiklah, aku akan memberitahumu.

246
00:42:56,980 --> 00:42:59,320
Lima belas tahun yang lalu saya menderita demam.

247
00:42:59,880 --> 00:43:00,880
Teater.

248
00:43:01,400 --> 00:43:04,500
Saya berakting dan bekerja selama enam tahun
tahun agar dapat berfungsi dengan baik.

249
00:43:05,360 --> 00:43:06,920
Sial, dulu aku cukup tampan.

250
00:43:07,620 --> 00:43:11,900
Dia memiliki rambut hitam dan
dilengkapi dengan baik.

251
00:43:13,540 --> 00:43:16,780
Bagaimanapun, Donald Maresock
dia melibatkan saya dalam kehidupan sehari-harinya di Broadway.

252
00:43:17,640 --> 00:43:19,200
Saya menerima ulasan yang sangat positif.

253
00:43:20,200 --> 00:43:24,920
Pertunjukan sialan ini berlangsung lebih dari tiga jam
tahun, dan dipimpin oleh Cliff Barnett.

254
00:43:27,300 --> 00:43:29,620
Dan kemudian berat badan saya bertambah.

255
00:43:30,140 --> 00:43:31,420
tentu saja, tentu saja.

256
00:43:33,200 --> 00:43:35,080
suatu hari itu milikku
garis rambut surut.

257
00:43:37,020 --> 00:43:40,080
Nah,
selama sekitar enam bulan semuanya baik-baik saja, a

258
00:43:41,360 --> 00:43:46,040
Lalu
Tuan Maresock dan penggantinya mendekat.

259
00:43:46,620 --> 00:43:47,620
Penggantiku!

260
00:43:48,060 --> 00:43:52,460
Dia memperkenalkan saya. katakan itu
orang sudah memilikiku.

261
00:43:53,200 --> 00:43:54,760
Program itu
sangat penting untuk mendapatkan perspektif baru.

262
00:43:57,220 --> 00:43:59,500
Bagaimanapun, ini aspek baru
menjadi bintang. Ya

263
00:44:00,560 --> 00:44:03,780
Saya kehilangan pekerjaan setelah pukul tiga
setengah tahun melakukan fungsi yang sama.

264
00:44:05,880 --> 00:44:09,500
Selama dua tahun berikutnya saya berjalan keliling New York
, tapi tidak ada yang memanfaatkan saya.

265
00:44:10,040 --> 00:44:11,640
Mereka bilang kota
dia tidak peduli padaku lagi.

266
00:44:13,380 --> 00:44:16,340
Lalu saya datang ke sini dan bertemu Andy.

267
00:44:17,220 --> 00:44:18,581
Dia sudah di sini sejak saat itu.

268
00:44:19,940 --> 00:44:22,780
Aku bilang kalau kamu mengirimkannya padaku
risikonya, akan kutunjukkan pada mereka.

269
00:44:22,940 --> 00:44:23,940
Chciałbym zarządzać teraz.

270
00:44:25,080 --> 00:44:27,760
Hei, panie Raines, stworzyłbym się, że
mungkin karena aktor-aktor tersebut.

271
00:44:28,140 --> 00:44:30,400
Tidak
ya, oke.

272
00:44:30,440 --> 00:44:30,740
Rozumiem.

273
00:44:31,080 --> 00:44:32,080
Wiesz, atau dengan chodzi saya.

274
00:44:48,150 --> 00:44:50,110
Ceko, Julio!

275
00:44:52,130 --> 00:44:53,130
Kto juga?

276
00:44:53,250 --> 00:44:54,250
Yulia!

277
00:44:56,290 --> 00:44:58,350
Cześć, Nyonya Ashley Martin.

278
00:44:58,670 --> 00:44:59,670
Cześć, Martin.

279
00:44:59,870 --> 00:45:00,870
Halo, czy odwiedziłaś Julie?

280
00:45:01,770 --> 00:45:05,450
Ya, aku melihatnya beberapa menit yang lalu
ketika saya meminjamkannya kunci.

281
00:45:05,890 --> 00:45:06,890
Sudah berapa lama hal itu terjadi?

282
00:45:07,270 --> 00:45:08,270
Oh, aku tidak tahu.

283
00:45:08,370 --> 00:45:08,830
Mungkin satu jam.

284
00:45:09,250 --> 00:45:09,690
Mungkin tidak.

285
00:45:10,090 --> 00:45:12,070
Namun, dia sedang berakting
dengan cara yang sangat aneh.

286
00:45:12,430 --> 00:45:15,050
Itu aneh, karena dia mengajakku pergi.
dan dia selalu di rumah.

287
00:45:15,430 --> 00:45:16,430
Terima kasih.

288
00:45:16,850 --> 00:45:17,850
Selamat malam Martin.

289
00:45:17,890 --> 00:45:18,890
Selamat malam.

290
00:45:21,760 --> 00:45:22,760
Halo Julio!

291
00:45:24,440 --> 00:45:25,440
Astaga!

292
00:45:28,060 --> 00:45:29,140
Sumbing, apa kamu melihat Marie?

293
00:45:29,300 --> 00:45:30,700
Dia hanya mendekati pintu depan.

294
00:45:30,860 --> 00:45:30,980
Itu?

295
00:45:31,160 --> 00:45:32,160
Karena?

296
00:45:37,400 --> 00:45:38,400
Maria!

297
00:45:38,680 --> 00:45:40,820
Winston, aku hanya mencarimu.

298
00:45:41,080 --> 00:45:43,800
Dengar, sepertinya aku sudah menemukan caranya
tangkap pemerkosanya, tapi aku butuh bantuanmu.

299
00:45:43,920 --> 00:45:44,280
Bantuan saya?

300
00:45:44,600 --> 00:45:46,040
Ya, tapi itu akan berbahaya.

301
00:45:46,520 --> 00:45:48,500
Baiklah, beritahu aku bagaimana cara pergi makan malam.

302
00:46:27,300 --> 00:46:30,300
Astaga!

303
00:46:55,360 --> 00:46:58,360
Astaga!

304
00:48:09,110 --> 00:48:13,230
Astaga!

305
00:48:13,610 --> 00:48:14,610
Astaga!

306
00:48:14,850 --> 00:48:16,230
Astaga!

307
00:48:16,770 --> 00:48:20,010
Astaga!

308
00:48:30,310 --> 00:48:33,310
Astaga!

309
00:49:15,980 --> 00:49:17,380
TIDAK! TIDAK!

310
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
Itu

311
00:52:09,430 --> 00:52:10,630
Oh, itu mengerikan.

312
00:52:11,190 --> 00:52:12,630
Monster ini menyerangku.

313
00:52:13,230 --> 00:52:14,230
Tinggalkan laci Anda.

314
00:52:14,890 --> 00:52:16,130
Apa yang kamu bicarakan?

315
00:52:16,210 --> 00:52:17,210
Biarkan mereka pergi!

316
00:52:17,310 --> 00:52:18,770
Oke, ini tidak masuk akal.

317
00:52:21,530 --> 00:52:23,130
Anda ditahan Andrews.

318
00:52:23,330 --> 00:52:24,330
Itu?

319
00:52:33,290 --> 00:52:34,830
Saya tahu bahwa saya
Anda akan mengetahuinya suatu hari nanti.

320
00:52:35,290 --> 00:52:36,750
Saya tidak berpikir itu akan terjadi secepat ini.

321
00:52:37,350 --> 00:52:39,250
Saya sadar dan saya sadar
vagina yang cantik.

322
00:52:42,140 --> 00:52:43,140
Mengapa kamu melakukannya, Andi?

323
00:52:44,980 --> 00:52:46,400
Gadis-gadis itu tidak percaya
itu maskulin.

324
00:52:47,100 --> 00:52:48,100
Oh, ibuku.

325
00:52:48,380 --> 00:52:50,780
Dia mengajariku segalanya tentang
seks ketika saya berumur sebelas tahun.

326
00:52:51,760 --> 00:52:53,040
Tapi kemudian dia meninggal.

327
00:52:54,700 --> 00:52:56,840
Dan sejak itu
Saya belum punya anak perempuan.

328
00:52:57,680 --> 00:52:59,000
Saya tidak bermaksud membunuh mereka.

329
00:53:00,080 --> 00:53:01,580
Ya Tuhan, aku tidak bermaksud membunuh mereka.

330
00:53:01,581 --> 00:53:04,760
Tolong Tuhan,
Saya tidak ingin membunuh mereka.

331
00:53:04,900 --> 00:53:05,960
Tolong jangan hukum aku.

332
00:53:06,120 --> 00:53:07,120
Silakan.

333
00:53:23,560 --> 00:53:26,080
Menurut saya ini mengejutkan
bagaimana kamu tahu itu Andy.

334
00:53:26,580 --> 00:53:30,820
Sebenarnya aku tidak tahu itu Andy.
tapi dia yakin itu bukan Cliff.

335
00:53:31,600 --> 00:53:32,600
Tebing yang malang.

336
00:53:34,140 --> 00:53:36,320
Bagaimanapun, itu akan terjadi
lebih bahagia sekarang karena dia adalah seorang direktur.

337
00:53:37,120 --> 00:53:38,200
Saya rasa begitu.

338
00:53:39,580 --> 00:53:41,440
Ya, aku harus melakukannya
Pergilah ke stasiun sekarang.

339
00:53:41,720 --> 00:53:43,040
Banyak laporan yang harus diselesaikan.

340
00:53:44,660 --> 00:53:45,660
Sebentar lagi.

341
00:53:46,180 --> 00:53:49,860
Pertama, saya pikir saya akan memeriksanya.
dan aku akan memastikan itu bukan kamu.


